English Standard Version ESV
Matthew 8:25
And they went and woke him, saying, "Save us, Lord; we are perishing."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y acercándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos
King James Version KJV
25
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
New King James Version NKJV
25
Then His disciples came to Him and awoke Him, saying, "Lord, save us! We are perishing!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Mateo 8:25
Los discípulos fueron a despertarlo:
—Señor, ¡sálvanos! ¡Nos vamos a ahogar! —gritaron.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Los discípulos fueron a despertarlo.—¡Señor —gritaron—, sálvanos, que nos vamos a ahogar!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y llegándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y llegándose sus discípulos, le despertaron, diciendo: Señor, sálvanos, que perecemos.