English Standard Version ESV
Nehemiah 1:7
We have acted very corruptly against you and have not kept the commandments, the statutes, and the rules that you commanded your servant Moses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
En extremo nos hemos corrompido contra ti, y no hemos guardado los mandamientos, y estatutos y juicios, que mandaste a Moisés tu siervo
King James Version KJV
7
We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses.
New King James Version NKJV
7
We have acted very corruptly against You, and have not kept the commandments, the statutes, nor the ordinances which You commanded Your servant Moses.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 1:7
Hemos pecado terriblemente al no haber obedecido los mandatos, los decretos y las ordenanzas que nos diste por medio de tu siervo Moisés.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Te hemos ofendido y nos hemos corrompido mucho; hemos desobedecido los mandamientos, preceptos y decretos que tú mismo diste a tu siervo Moisés.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
En extremo nos hemos corrompido contra ti, y no hemos guardado los mandamientos, y estatutos y juicios, que mandaste á Moisés tu siervo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
En extremo nos hemos corrompido contra ti, y no hemos guardado los mandamientos, y estatutos y juicios, que mandaste a Moisés tu siervo.