English Standard Version ESV
Nehemiah 2:15
Then I went up in the night by the valley and inspected the wall, and I turned back and entered by the Valley Gate, and so returned.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y subí por el arroyo de noche, y consideré el muro, y regresando entré por la puerta del Valle, y me volví
King James Version KJV
15
Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
New King James Version NKJV
15
So I went up in the night by the valley, and viewed the wall; then I turned back and entered by the Valley Gate, and so returned.
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 2:15
A pesar de que aún estaba oscuro, subí por el valle de Cedrón
e inspeccioné la muralla, antes de regresar y entrar nuevamente por la puerta del Valle.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que, siendo aún de noche, subí por el arroyo mientras inspeccionaba la muralla. Finalmente regresé y entré por la puerta del Valle.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y subí por el torrente de noche, y consideré el muro, y regresando entré por la puerta del Valle, y volvíme.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y subí por el arroyo de noche, y consideré el muro, y regresando entré por la puerta del Valle, y me volví.