English Standard Version ESV
Nehemiah 4:12
At that time the Jews who lived near them came from all directions and said to us ten times, "You must return to us."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Pero sucedió, que cuando vinieron los judíos que habitaban entre ellos, nos dieron aviso diez veces de todos los lugares de donde volvían a nosotros
King James Version KJV
12
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
New King James Version NKJV
12
So it was, when the Jews who dwelt near them came, that they told us ten times, "From whatever place you turn, they will be upon us."
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 4:12
Los judíos que vivían cerca de los enemigos venían y nos decían una y otra vez: «¡Llegarán de todos lados y nos atacarán!».
Nueva Versión Internacional NVI
12
Algunos de los judíos que vivían cerca de ellos venían constantemente y nos advertían: «Los van a atacar por todos lados».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Sucedió empero, que como vinieron los Judíos que habitaban entre ellos, nos dieron aviso diez veces de todos los lugares de donde volvían á nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Pero sucedió, que cuando vinieron los judíos que habitaban entre ellos, nos dieron aviso diez veces de todos los lugares de donde volvían a nosotros.