English Standard Version ESV
Nehemiah 9:18
Even 1when they had made for themselves a golden calf and said, 'This is your God who brought you up out of Egypt,'2and had committed great blasphemies,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Además, cuando hicieron para sí becerro de fundición, y dijeron: Este es tu Dios que te hizo subir de Egipto; y cometieron grandes abominaciones
King James Version KJV
18
Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;
New King James Version NKJV
18
"Even when they made a molded calf for themselves, And said, 'This is your god That brought you up out of Egypt,' And worked great provocations,
Nueva Traducción Viviente NTV
Nehemías 9:18
ni siquiera cuando se hicieron un ídolo en forma de becerro y dijeron: “¡Este es tu dios que te sacó de Egipto!”. Cometieron terribles blasfemias.
Nueva Versión Internacional NVI
18
»Y a pesar de que se hicieronun becerro de metal fundidoy dijeron: “Este es tu diosque te hizo subir de Egipto”,y aunque fueron terribleslas ofensas que cometieron,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Además, cuando hicieron para sí becerro de fundición, y dijeron: Este es tu Dios que te hizo subir de Egipto; y cometieron grandes abominaciones;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Además, cuando hicieron para sí becerro de fundición, y dijeron: Este es tu Dios que te hizo subir de Egipto; y cometieron grandes abominaciones;