English Standard Version ESV
Numbers 16:34
And all Israel who were around them fled at their cry, for they said, "Lest the earth swallow us up!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al estruendo de ellos; porque decían: Por ventura no nos trague la tierra
King James Version KJV
34
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
New King James Version NKJV
34
Then all Israel who were around them fled at their cry, for they said, "Lest the earth swallow us up also!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 16:34
y toda la gente que los rodeaba huyó cuando oyeron sus gritos. «¡La tierra nos tragará a nosotros también!», exclamaron.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Al oírlos gritar, todos los israelitas huyeron de allí exclamando:—¡Corramos, no sea que la tierra nos trague también a nosotros!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
34
Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al grito de ellos; porque decían: No nos trague también la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al estruendo de ellos; porque decían: Por ventura no nos trague la tierra.