English Standard Version ESV
Numbers 21:30
So we overthrew them; Heshbon, as far as Dibon, perished; and we laid waste as far as Nophah; fire spread as far as Medeba."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y Hesbón destruyó su reino hasta Dibón, y destruimos hasta Nofa y Medeba
King James Version KJV
30
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
New King James Version NKJV
30
"But we have shot at them; Heshbon has perished as far as Dibon. Then we laid waste as far as Nophah, Which reaches to Medeba."
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 21:30
Los hemos destruido por completo,
desde Hesbón hasta Dibón.
Los hemos exterminado por completo,
hasta lugares tan lejanos como Nofa y Medeba».
Nueva Versión Internacional NVI
30
»Los hemos destruido por completo,desde Hesbón hasta Dibón.Los devastamos hasta Nofa,¡los destruimos hasta Medeba!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
30
Mas devastamos el reino de ellos; pereció Hesbón hasta Dibón, Y destruimos hasta Nopha y Medeba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y Hesbón destruyó su reino hasta Dibón, y destruimos hasta Nofa y Medeba.