English Standard Version ESV
Numbers 3:47
you shall take five shekels per head; you shall take them according to the shekel of the sanctuary (the shekel of twenty gerahs),
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
47
tomarás cinco siclos por cabeza; conforme al siclo del santuario tomarás. (El siclo tiene veinte geras.
King James Version KJV
47
Thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)
New King James Version NKJV
47
you shall take five shekels for each one individually; you shall take them in the currency of the shekel of the sanctuary, the shekel of twenty gerahs.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 3:47
recoge cinco piezas de plata por cada uno de ellos (cada pieza pesa lo mismo que el siclo del santuario, que equivale a veinte geras).
Nueva Versión Internacional NVI
47
recaudarás cinco monedas de plata por cabeza, según la moneda oficial del santuario, que pesa once gramos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
47
Tomarás cinco siclos por cabeza; conforme al siclo del santuario tomarás: el siclo tiene veinte óbolos:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
47
tomarás cinco siclos por cabeza; conforme al siclo del santuario tomarás. (El siclo tiene veinte geras.)