English Standard Version ESV
Numbers 35:22
"But if he pushed him suddenly without enmity, or hurled anything on him without lying in wait
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Mas si casualmente le empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas
King James Version KJV
22
But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
New King James Version NKJV
22
'However, if he pushes him suddenly without enmity, or throws anything at him without lying in wait,
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 35:22
»Ahora bien, supongamos que alguien empuja a otro sin enemistad previa, o lanza algo que, sin intención, golpea a otro,
Nueva Versión Internacional NVI
22
»Pero podría ocurrir que alguien sin querer empuje a una persona, o que sin mala intención le lance algún objeto,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, ó echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Mas si casualmente lo empujó sin enemistades, o echó sobre él cualquier instrumento sin asechanzas,