English Standard Version ESV
Numbers 35:24
then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood, in accordance with these rules.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente vengador {Heb. redentor} de la sangre conforme a estas leyes
King James Version KJV
24
Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
New King James Version NKJV
24
then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood according to these judgments.
Nueva Traducción Viviente NTV
Números 35:24
Si esto llegara a suceder, la comunidad debe seguir las siguientes normas al juzgar entre el responsable de la muerte y el vengador, el pariente más cercano de la víctima.
Nueva Versión Internacional NVI
24
será la comunidad la que, de acuerdo con estas leyes, deberá arbitrar entre el acusado y el vengador.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme á estas leyes:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
entonces la congregación juzgará entre el heridor y el pariente del muerto conforme a estas leyes.