English Standard Version ESV
Hosea 10:15
Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Así hará a vosotros Bet-el por la maldad de vuestra maldad; en la mañana será del todo cortado el rey de Israel
King James Version KJV
15
So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off.
New King James Version NKJV
15
Thus it shall be done to you, O Bethel, Because of your great wickedness. At dawn the king of Israel Shall be cut off utterly.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 10:15
Habitantes de Betel, debido a su gran maldad,
les espera el mismo destino.
Cuando amanezca el día del juicio,
el rey de Israel será completamente destruido.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Esto es lo que Betel les hizo a ustedes,a causa de su extrema maldad.¡Pues el rey de Israel será destruido por completoen cuanto amanezca!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Así hará á vosotros Beth-el por la maldad de vuestra maldad: en la mañana será del todo cortado el rey de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Así hará a vosotros Bet-el por la maldad de vuestra maldad; en la mañana será del todo cortado el rey de Israel.