English Standard Version ESV
Hosea 10:2
Their heart is false; now they must bear their guilt. The LORD will break down their altars and destroy their pillars.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Se apartó su corazón. Ahora serán hallados culpables; él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas
King James Version KJV
2
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
New King James Version NKJV
2
Their heart is divided; Now they are held guilty. He will break down their altars; He will ruin their sacred pillars.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 10:2
El corazón de los israelitas es inconstante;
ellos son culpables y deben ser castigados.
El Señor
derribará sus altares
y hará pedazos sus columnas sagradas.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Su corazón es escurridizo,pero tendrá que cargar con su culpa.El SEÑOR destrozará sus altaresy devastará sus piedras sagradas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Dividióse su corazón. Ahora serán hallados culpables: él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Se apartó su corazón. Ahora serán convencidos; él quebrantará sus altares, asolará sus estatuas.