English Standard Version ESV
Hosea 11:10
They shall go after the LORD; he will roar like a lion; when he roars, his children shall come trembling from the west;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
En pos del SEÑOR caminarán; él bramará como león; cual león rugirá él de cierto, y los hijos vendrán temblando del occidente
King James Version KJV
10
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
New King James Version NKJV
10
"They shall walk after the Lord. He will roar like a lion. When He roars, Then His sons shall come trembling from the west;
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 11:10
Pues algún día la gente me seguirá.
Yo, el Señor
, rugiré como un león.
Y cuando ruja,
mi pueblo regresará temblando del occidente.
Nueva Versión Internacional NVI
10
El SEÑOR rugirá como león,y ellos lo seguirán.Cuando el SEÑOR lance su rugido,sus hijos vendrán temblando de occidente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
En pos de Jehová caminarán: él bramará como león: cual león rugirá él de cierto, y los hijos se moverán azorados del occidente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
En pos del SEÑOR caminarán; él bramará como león; cual león rugirá él de cierto, y los hijos vendrán temblando del occidente.