English Standard Version ESV
Hosea 4:4
1Yet let no one contend, and let none accuse, for with you is 2my contention, O priest.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Ciertamente hombre no contienda ni reprenda a hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote
King James Version KJV
4
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
New King James Version NKJV
4
"Now let no man contend, or rebuke another; For your people are like those who contend with the priest.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 4:4
»¡No señales a otro
para echarle la culpa!
¡Mi queja, sacerdotes,
es con ustedes!
Nueva Versión Internacional NVI
4
»¡Que nadie acuse ni reprenda a nadie!¡Tu pueblo parece acusar al sacerdote!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Ciertamente hombre no contienda ni reprenda á hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Ciertamente hombre no contienda ni reprenda a hombre, porque tu pueblo es como los que resisten al sacerdote.