English Standard Version ESV
Hosea 5:4
Their deeds do not permit them to return to their God. For the spirit of whoredom is within them, and they know not the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
No pondrán sus pensamientos en volverse a su Dios, porque espíritu de fornicación está en medio de ellos, y no conocen al SEÑOR
King James Version KJV
4
They will not frame their doings to turn unto their God: for the spirit of whoredoms is in the midst of them, and they have not known the LORD.
New King James Version NKJV
4
"They do not direct their deeds Toward turning to their God, For the spirit of harlotry is in their midst, And they do not know the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Oseas 5:4
Tus acciones no te permiten volver a tu Dios.
Eres prostituta hasta la médula
y no conoces al Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
4
»No les permiten sus malas obrasvolverse a su Dios;su tendencia a prostituirseles impide conocer al SEÑOR.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
No pondrán sus pensamientos en volverse á su Dios, porque espíritu de fornicación está en medio de ellos, y no conocen á Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
No pondrán sus pensamientos en volverse a su Dios, porque espíritu de fornicación está en medio de ellos, y no conocen al SEÑOR.