English Standard Version ESV
Proverbs 1:12
like Sheol let us swallow them alive, and whole, like those who go down to the pit;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
los tragaremos vivos como el Seol, y enteros, como los que caen en un abismo
King James Version KJV
12
Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit:
New King James Version NKJV
12
Let us swallow them alive like Sheol, And whole, like those who go down to the Pit;
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 1:12
Vamos a tragarlos vivos, como lo hace la tumba;
vamos a tragarlos enteros, como a quienes descienden a la fosa de la muerte.
Nueva Versión Internacional NVI
12
traguémonos a alguien vivo,como se traga el sepulcro a la gente;devorémoslo entero,como devora la fosa a los muertos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Los tragaremos vivos como el sepulcro, Y enteros, como los que caen en sima;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en un abismo;