English Standard Version ESV
Proverbs 12:27
Whoever is slothful will not roast his game, but the diligent man will get precious wealth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
El engañoso ni aun asará su caza; mas el haber del hombre diligente es precioso
King James Version KJV
27
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
New King James Version NKJV
27
The lazy man does not roast what he took in hunting, But diligence is man's precious possession.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 12:27
Los perezosos ni siquiera cocinan la presa que han atrapado,
pero los diligentes aprovechan todo lo que encuentran.
Nueva Versión Internacional NVI
27
El perezoso no atrapa presa,pero el diligente ya posee una gran riqueza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
El indolente no chamuscará su caza: Mas el haber precioso del hombre es la diligencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
El engañoso ni aun asará su caza; mas el haber del hombre diligente es precioso.