English Standard Version ESV
Proverbs 19:24
The sluggard buries his hand in the dish and will not even bring it back to his mouth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
El perezoso esconde su mano en el seno; aun a su boca no la llevará
King James Version KJV
24
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
New King James Version NKJV
24
A lazy man buries his hand in the bowl, And will not so much as bring it to his mouth again.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 19:24
Los perezosos toman la comida en la mano,
pero ni siquiera se la llevan a la boca.
Nueva Versión Internacional NVI
24
El perezoso mete la mano en el plato,pero es incapaz de llevarse el bocado a la boca.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
El perezoso esconde su mano en el seno: Aun á su boca no la llevará.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
El perezoso esconde su mano en el seno; aun a su boca no la llevará.