English Standard Version ESV
Proverbs 19:25
Strike a scoffer, and the simple will learn prudence; reprove a man of understanding, and he will gain knowledge.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Hiere al burlador, y el simple se hará prudente; y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia
King James Version KJV
25
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
New King James Version NKJV
25
Strike a scoffer, and the simple will become wary; Rebuke one who has understanding, and he will discern knowledge.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 19:25
Si castigas al burlón, los ingenuos aprenderán una lección;
si corriges al sabio, será aún más sabio.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Golpea al insolente, y se hará prudente el inexperto;reprende al entendido, y ganará en conocimiento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Hiere al escarnecedor, y el simple se hará avisado; Y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Hiere al burlador, y el simple se hará avisado; y corrigiendo al entendido, entenderá ciencia.