English Standard Version ESV
Proverbs 24:16
for the righteous falls seven times and rises again, but the wicked stumble in times of calamity.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal
King James Version KJV
16
For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
New King James Version NKJV
16
For a righteous man may fall seven times And rise again, But the wicked shall fall by calamity.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 24:16
Los justos podrán tropezar siete veces, pero volverán a levantarse.
En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.
Nueva Versión Internacional NVI
16
porque siete veces podrá caer el justo,pero otras tantas se levantará;los malvados, en cambio,se hundirán en la desgracia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Porque siete veces cae el justo, y se torna á levantar; Mas los impíos caerán en el mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
porque siete veces cae el justo, y vuelve a levantarse; mas los impíos caerán en el mal.