English Standard Version ESV
Proverbs 24:22
for disaster will arise suddenly from them, and who knows the ruin that will come from them both?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
porque su quebrantamiento se levantará de repente; y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprenderá
King James Version KJV
22
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?
New King James Version NKJV
22
For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin those two can bring?
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 24:22
porque repentinamente les vendrá la calamidad.
¿Quién sabe qué castigo les caerá
de parte del Señor
y del rey?
Nueva Versión Internacional NVI
22
porque de los dos recibirás un castigo repentino¡y quién sabe qué calamidades sobrevendrán!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
22
Porque su quebrantamiento se levantará de repente; Y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprende?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
porque su quebrantamiento se levantará de repente; y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprenderá?