English Standard Version ESV
Proverbs 25:24
It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Mejor es estar en un rincón del terrado, que con la mujer rencillosa en casa espaciosa
King James Version KJV
24
It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.
New King James Version NKJV
24
It is better to dwell in a corner of a housetop, Than in a house shared with a contentious woman.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 25:24
Mejor vivir solo en un rincón de la azotea
que en una casa preciosa con una esposa que busca pleitos.
Nueva Versión Internacional NVI
24
Más vale habitar en un rincón de la azoteaque compartir el techo con mujer pendenciera.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Mejor es estar en un rincón de casa, Que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Mejor es estar en un rincón del terrado, que con la mujer rencillosa en casa espaciosa.