English Standard Version ESV
Proverbs 25:4
Take away the dross from the silver, and the smith has material for a vessel;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor
King James Version KJV
4
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.
New King James Version NKJV
4
Take away the dross from silver, And it will go to the silversmith for jewelry.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 25:4
Quita las impurezas de la plata
y quedará lista para el orfebre.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Quita la escoria de la plata,y de allí saldrá material para el orfebre;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Quita las escorias de la plata, Y saldrá vaso al fundidor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.