English Standard Version ESV
Proverbs 26:25
when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Cuando hablare amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón
King James Version KJV
25
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
New King James Version NKJV
25
When he speaks kindly, do not believe him, For there are seven abominations in his heart;
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:25
Fingen ser amables, pero no les creas;
tienen el corazón lleno de muchas maldades.
Nueva Versión Internacional NVI
25
No le creas, aunque te hable con dulzura,porque su corazón rebosa de abominaciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Cuando hablare amigablemente, no le creas; Porque siete abominaciones hay en su corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Cuando hablare amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón.