English Standard Version ESV
Proverbs 28:2
When a land transgresses, it has many rulers, but with a man of understanding and knowledge, its stability will long continue.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos; mas por el hombre entendido y sabio permanecerá estable
King James Version KJV
2
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
New King James Version NKJV
2
Because of the transgression of a land, many are its princes; But by a man of understanding and knowledge Right will be prolonged.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 28:2
Cuando hay corrupción moral en una nación, su gobierno se desmorona fácilmente.
En cambio, con líderes sabios y entendidos viene la estabilidad.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Cuando hay rebelión en el país,los caudillos se multiplican;cuando el gobernante es entendido,se mantiene el orden.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos: Mas por el hombre entendido y sabio permanecerá sin mutación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos; mas por el hombre entendido y sabio permanecerá sin mutación.