English Standard Version ESV
Proverbs 4:4
he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y él me enseñaba, y me decía: Sustente tu corazón mis razones, guarda mis mandamientos, y vivirás
King James Version KJV
4
He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
New King James Version NKJV
4
He also taught me, and said to me: "Let your heart retain my words; Keep my commands, and live.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 4:4
Mi padre me enseñó:
«Toma en serio mis palabras.
Sigue mis mandatos y vivirás.
Nueva Versión Internacional NVI
4
mi padre me instruyó de esta manera:«Aférrate de corazón a mis palabras;obedece mis mandamientos, y vivirás.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Y él me enseñaba, y me decía: Mantenga tu corazón mis razones, Guarda mis mandamientos, y vivirás:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y él me enseñaba, y me decía: Sustente tu corazón mis razones, guarda mis mandamientos, y vivirás.