English Standard Version ESV
Proverbs 6:2
if you are snared in the words of your mouth, caught in the words of your mouth,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca
King James Version KJV
2
Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
New King James Version NKJV
2
You are snared by the words of your mouth; You are taken by the words of your mouth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 6:2
si quedaste atrapado por el acuerdo que hiciste
y estás enredado por tus palabras,
Nueva Versión Internacional NVI
2
si te has comprometido verbalmente,enredándote con tus propias palabras,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Enlazado eres con las palabras de tu boca, Y preso con las razones de tu boca.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
enlazado eres con las palabras de tu boca, y preso con las razones de tu boca.