English Standard Version ESV
Romans 14:1
As for the one who is weak in faith, welcome him, but not to quarrel over opinions.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Al enfermo en la fe sobrellevad, pero no hasta discernimientos dudosos
King James Version KJV
1
Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
New King James Version NKJV
1
Receive one who is weak in the faith, but not to disputes over doubtful things.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 14:1
El peligro de juzgar
Acepten a los creyentes que son débiles en la fe y no discutan acerca de lo que ellos consideran bueno o malo.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Reciban al que es débil en la fe, pero no para entrar en discusiones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
RECIBID al flaco en la fe, pero no para contiendas de disputas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Al enfermo en la fe sobrellevad, pero no hasta discernimientos dudosos.