English Standard Version ESV
Romans 8:24
For in this hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
Porque en esperanza somos salvos; pero la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, no lo espera
King James Version KJV
24
For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
New King James Version NKJV
24
For we were saved in this hope, but hope that is seen is not hope; for why does one still hope for what he sees?
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 8:24
Recibimos esa esperanza cuando fuimos salvos. (Si uno ya tiene algo, no necesita esperarlo;
Nueva Versión Internacional NVI
24
Porque en esa esperanza fuimos salvados. Pero la esperanza que se ve, ya no es esperanza. ¿Quién espera lo que ya tiene?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
24
Porque en esperanza somos salvos; mas la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, ¿á qué esperarlo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
Porque en esperanza somos salvos; pero la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, no lo espera.