English Standard Version ESV
Psalms 102:3
For my days pass away like smoke, and my bones burn like a furnace.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar
King James Version KJV
3
For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.
New King James Version NKJV
3
For my days are consumed like smoke, And my bones are burned like a hearth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 102:3
Pues mis días desaparecen como el humo,
y los huesos me arden como carbones al rojo vivo.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Pues mis días se desvanecen como el humo,los huesos me arden como brasas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Porque mis días se han consumido como humo; Y mis huesos cual tizón están quemados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque mis días se han consumido como humo; y mis huesos son quemados como en hogar.