English Standard Version ESV
Psalms 106:39
Thus they became unclean by their acts, and played the whore in their deeds.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
39
Se contaminaron así con sus propias obras, y fornicaron con sus hechos
King James Version KJV
39
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
New King James Version NKJV
39
Thus they were defiled by their own works, And played the harlot by their own deeds.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 106:39
Se contaminaron a sí mismos con sus malas acciones,
y su amor a los ídolos fue adulterio a los ojos del Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
39
Tales hechos los contaminaron;tales acciones los corrompieron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
39
Contamináronse así con sus obras, Y fornicaron con sus hechos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
39
Se contaminaron así con sus propias obras, y fornicaron con sus hechos.