English Standard Version ESV
Psalms 11:2
for behold, the wicked bend the bow; they have fitted their arrow to the string to shoot in the dark at the upright in heart;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón
King James Version KJV
2
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
New King James Version NKJV
2
For look! The wicked bend their bow, They make ready their arrow on the string, That they may shoot secretly at the upright in heart.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 11:2
Los malvados ponen las cuerdas a sus arcos
y acomodan sus flechas sobre las cuerdas.
Disparan desde las sombras
contra los de corazón recto.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Vean cómo tensan sus arcos los malvados:preparan las flechas sobre la cuerdapara disparar desde las sombrascontra los rectos de corazón.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Porque he aquí, los malos flecharon el arco, Apercibieron sus saetas sobre la cuerda, Para asaetear en oculto á los rectos de corazón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Porque he aquí, los malos entesaron el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda para asaetear en oculto a los rectos de corazón.