English Standard Version ESV
Psalms 13:4
lest my enemy say, "I have prevailed over him," lest my foes rejoice because I am shaken.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
para que no diga mi enemigo: Lo vencí; mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare
King James Version KJV
4
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
New King James Version NKJV
4
Lest my enemy say, "I have prevailed against him"; Lest those who trouble me rejoice when I am moved.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 13:4
No permitas que mis enemigos se regodeen diciendo: «¡Lo hemos derrotado!».
No dejes que se regodeen en mi caída.
Nueva Versión Internacional NVI
4
así no dirá mi enemigo: «Lo he vencido»;así mi adversario no se alegrará de mi caída.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Porque no diga mi enemigo, Vencílo: Mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
para que no diga mi enemigo: Lo vencí; mis enemigos se alegrarán, si yo resbalare.