English Standard Version ESV
Psalms 139:14
I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; my soul knows it very well.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Te alabaré; porque me formaste de una manera formidable y maravillosa; y esto mi alma conoce en gran manera
King James Version KJV
14
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
New King James Version NKJV
14
I will praise You, for I am fearfully and wonderfully made; Marvelous are Your works, And that my soul knows very well.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 139:14
¡Gracias por hacerme tan maravillosamente complejo!
Tu fino trabajo es maravilloso, lo sé muy bien.
Nueva Versión Internacional NVI
14
¡Te alabo porque soy una creación admirable!¡Tus obras son maravillosas,y esto lo sé muy bien!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras: Estoy maravillado, Y mi alma lo conoce mucho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Te alabaré; porque me formaste de una manera formidable y maravillosa; y ésto mi alma conoce en gran manera.