English Standard Version ESV
Psalms 19:13
Keep back your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me! Then I shall be blameless, and innocent of great transgression.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Detén asimismo a tu siervo de las soberbias; que no se enseñoreen de mí; entonces seré perfecto, y estaré limpio de gran rebelión
King James Version KJV
13
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
New King James Version NKJV
13
Keep back Your servant also from presumptuous sins; Let them not have dominion over me. Then I shall be blameless, And I shall be innocent of great transgression.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 19:13
¡Libra a tu siervo de pecar intencionalmente!
No permitas que estos pecados me controlen.
Entonces estaré libre de culpa
y seré inocente de grandes pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Libra, además, a tu siervo de pecar a sabiendas;no permitas que tales pecados me dominen.Así estaré libre de culpay de multiplicar mis pecados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Detén asimismo á tu siervo de las soberbias; Que no se enseñoreen de mí: Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Detén asimismo a tu siervo de las soberbias; que no se enseñoreen de mí; entonces seré perfecto, y estaré limpio de gran rebelión.