English Standard Version ESV
Psalms 29:9
The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, "Glory!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Voz del SEÑOR que hará estar de parto a las ciervas, y desnudará los bosques; y en su templo todos los suyos le dicen gloria
King James Version KJV
9
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
New King James Version NKJV
9
The voice of the Lord makes the deer give birth, And strips the forests bare; And in His temple everyone says, "Glory!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 29:9
La voz del Señor
retuerce los fuertes robles
y desnuda los bosques.
En su templo todos gritan: «¡Gloria!».
Nueva Versión Internacional NVI
9
La voz del SEÑOR retuerce los roblesy deja desnudos los bosques;en su templo todos gritan: «¡Gloria!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Voz de Jehová que hará estar de parto á las ciervas, Y desnudará la breñas: Y en su templo todos los suyos le dicen gloria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Voz del SEÑOR que hará estar de parto a las ciervas, y desnudará la breñas; y en su templo todos los suyos le dicen gloria.