English Standard Version ESV
Psalms 44:14
You have made us a byword among the nations, a laughingstock among the peoples.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Nos pusiste por proverbio entre los gentiles, por movimiento de cabeza en los pueblos
King James Version KJV
14
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
New King James Version NKJV
14
You make us a byword among the nations, A shaking of the head among the peoples.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 44:14
Nos has hecho el blanco de sus bromas;
menean la cabeza ante nosotros en señal de desprecio.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Nos has hecho el hazmerreír de las naciones;todos los pueblos se burlan de nosotros.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Pusístenos por proverbio entre las gentes, Por movimiento de cabeza en los pueblos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Nos pusiste por proverbio entre los gentiles, por movimiento de cabeza en los pueblos.