English Standard Version ESV
Psalms 6:6
I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Heme consumido a fuerza de gemir; todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas
King James Version KJV
6
I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.
New King James Version NKJV
6
I am weary with my groaning; All night I make my bed swim; I drench my couch with my tears.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 6:6
Estoy agotado de tanto llorar;
toda la noche inundo mi cama con llanto,
la empapo con mis lágrimas.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Cansado estoy de sollozar;toda la noche inundo de lágrimas mi cama,¡mi lecho empapo con mi llanto!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Heme consumido á fuerza de gemir: Todas las noches inundo mi lecho, Riego mi estrado con mis lágrimas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Heme consumido a fuerza de gemir; todas las noches inundo mi lecho, riego mi estrado con mis lágrimas.