English Standard Version ESV
Psalms 64:8
They are brought to ruin, with their own tongues turned against them; all who see them will wag their heads.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y harán caer sobre sí sus mismos consejos y acuerdos; se espantarán todos los que los vieren
King James Version KJV
8
So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
New King James Version NKJV
8
So He will make them stumble over their own tongue; All who see them shall flee away.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 64:8
Su propia lengua los arruinará,
y quienes los vean, menearán la cabeza en señal de desprecio.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Su propia lengua será su ruina,y quien los vea se burlará de ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: Se espantarán todos los que los vieren.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y harán caer sobre sí sus mismos consejos y acuerdos; se espantarán todos los que los vieren.