English Standard Version ESV
Psalms 67:4
Let the nations be glad and sing for joy, for you judge the peoples with equity and guide the nations upon earth. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Alégrense y gócense los gentiles cuando juzgares los pueblos con equidad, y pastorearás los gentiles en la tierra. (Selah.
King James Version KJV
4
O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah.
New King James Version NKJV
4
Oh, let the nations be glad and sing for joy! For You shall judge the people righteously, And govern the nations on earth. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 67:4
Que el mundo entero cante de alegría,
porque tú gobiernas a las naciones con justicia
y guías a los pueblos del mundo.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
4
Alégrense y canten con júbilo las naciones,porque tú las gobiernas con rectitud;¡tú guías a las naciones de la tierra! Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Alégrense y gocénse las gentes; Porque juzgarás los pueblos con equidad, Y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Alégrense y gócense los gentiles cuando juzgares los pueblos con equidad, y pastorearás los gentiles en la tierra. (Selah.)