English Standard Version ESV
Psalms 69:14
Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Sácame del lodo, y no sea yo anegado; sea yo libertado de los que me aborrecen, y de lo profundo de las aguas
King James Version KJV
14
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
New King James Version NKJV
14
Deliver me out of the mire, And let me not sink; Let me be delivered from those who hate me, And out of the deep waters.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 69:14
Rescátame del lodo,
¡no dejes que me hunda aún más!
Sálvame de aquellos que me odian
y sácame de estas aguas profundas.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Sácame del fango;no permitas que me hunda.Líbrame de los que me odian,y de las aguas profundas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
14
Sácame del lodo, y no sea yo sumergido: Sea yo libertado de los que me aborrecen, y del profundo de las aguas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Sácame del lodo, y no sea yo anegado; sea yo libertado de los que me aborrecen, y de lo profundo de las aguas.