English Standard Version ESV
Psalms 81:7
In distress you called, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
En la calamidad clamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.
King James Version KJV
7
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
New King James Version NKJV
7
You called in trouble, and I delivered you; I answered you in the secret place of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 81:7
Clamaste a mí cuando estabas en apuros, y yo te salvé;
respondí desde el nubarrón
y puse a prueba tu fe cuando no había agua en Meriba.
Interludio
Nueva Versión Internacional NVI
7
En tu angustia me llamaste, y te libré;oculto en el nubarrón te respondí;en las aguas de Meribá te puse a prueba. Selah
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
En la calamidad clamaste, y yo te libré: Te respondí en el secreto del trueno; Te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.)
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
En la calamidad clamaste, y yo te libré; te respondí en el secreto del trueno; te probé sobre las aguas de Meriba. (Selah.)