English Standard Version ESV
Psalms 90:2
1Before the 2mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, 3from everlasting to everlasting you are God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Antes que nacieran los montes y formaran la tierra y el mundo, y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios
King James Version KJV
2
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.
New King James Version NKJV
2
Before the mountains were brought forth, Or ever You had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You are God.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 90:2
Antes de que nacieran las montañas,
antes de que dieras vida a la tierra y al mundo,
desde el principio y hasta el fin, tú eres Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Desde antes que nacieran los montesy que crearas la tierra y el mundo,desde los tiempos antiguosy hasta los tiempos postreros,tú eres Dios.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Antes que naciesen los montes Y formases la tierra y el mundo, Y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, y desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.