English Standard Version ESV
Psalms 96:12
let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está; entonces exultarán todos los árboles del bosque
King James Version KJV
12
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice
New King James Version NKJV
12
Let the field be joyful, and all that is in it. Then all the trees of the woods will rejoice before the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 96:12
¡Que los campos y sus cultivos estallen de alegría!
Que los árboles del bosque susurren con alabanza
Nueva Versión Internacional NVI
12
¡Canten alegres los campos y todo lo que hay en ellos!¡Canten jubilosos todos los árboles del bosque!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: Entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está; entonces exultarán todos los árboles de la breña,