English Standard Version ESV
Psalms 96:13
before the LORD, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness, and the peoples in his faithfulness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
delante del SEÑOR que vino; porque vino a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con su verdad
King James Version KJV
13
Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.
New King James Version NKJV
13
For He is coming, for He is coming to judge the earth. He shall judge the world with righteousness, And the peoples with His truth.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 96:13
delante del Señor
, ¡porque él viene!
Viene a juzgar la tierra.
Juzgará al mundo con justicia
y a las naciones con su verdad.
Nueva Versión Internacional NVI
13
¡Canten delante del SEÑOR, que ya viene!¡Viene ya para juzgar la tierra!Y juzgará al mundo con justicia,y a los pueblos con fidelidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Delante de Jehová que vino: Porque vino á juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, Y á los pueblos con su verdad.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
delante del SEÑOR que vino; porque vino a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con su verdad.