English Standard Version ESV
Psalms 99:8
O LORD our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
SEÑOR Dios nuestro, tú les respondías; Dios, tú eras perdonador a ellos, y vengador por sus obras
King James Version KJV
8
Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions.
New King James Version NKJV
8
You answered them, O Lord our God; You were to them God-Who-Forgives, Though You took vengeance on their deeds.
Nueva Traducción Viviente NTV
Salmos 99:8
Oh Señor
nuestro Dios, tú les respondiste;
para ellos fuiste Dios perdonador,
pero los castigaste cuando se desviaron.
Nueva Versión Internacional NVI
8
SEÑOR y Dios nuestro, tú les respondiste;fuiste para ellos un Dios perdonador,aun cuando castigaste sus rebeliones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Jehová Dios nuestro, tú les respondías: Tú les fuiste un Dios perdonador, Y vengador de sus obras.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
SEÑOR Dios nuestro, tú les respondías; Dios, tú eras perdonador a ellos, y vengador por sus obras.