English Standard Version ESV
James 5:5
You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Habéis vivido en deleites sobre la tierra, y habéis sido disolutos, y habéis recreado vuestros corazones como en el día de matar sacrificios
King James Version KJV
5
Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
New King James Version NKJV
5
You have lived on the earth in pleasure and luxury; you have fattened your hearts as in a day of slaughter.
Nueva Traducción Viviente NTV
Santiago 5:5
Sus años sobre la tierra los han pasado con lujos, satisfaciendo todos y cada uno de sus deseos. Se han dejado engordar para el día de la matanza.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Ustedes han llevado en este mundo una vida de lujo y de placer desenfrenado. Lo que han hecho es engordar para el día de la matanza.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Habéis vivido en deleites sobre la tierra, y sido disolutos; habéis cebado vuestros corazones como en el día de sacrificios.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Habéis vivido en deleites sobre la tierra, y sido disolutos, y habéis recreado vuestros corazones como en el día de matar sacrificios .