English Standard Version ESV
Zephaniah 1:11
Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the traders are no more; all who weigh out silver are cut off.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; talados son todos los que os traían dinero
King James Version KJV
11
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
New King James Version NKJV
11
Wail, you inhabitants of Maktesh! For all the merchant people are cut down; All those who handle money are cut off.
Nueva Traducción Viviente NTV
Sofonías 1:11
Giman de dolor los que viven en la zona del mercado,
porque todos los comerciantes y negociantes serán destruidos.
Nueva Versión Internacional NVI
11
»¡Giman, habitantes del Barrio del Mercado!Aniquilados serán todos sus mercaderes,exterminados cuantos comercian con plata.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; talado son todos los que traían dinero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; talados son todos los que os traían dinero.