The Mighty Men Join David
1
1Now these are the men who came to David at Ziklag, while he could not move about freely because of Saul the son of Kish. And they were among the mighty men who helped him in war.
2
They 2were bowmen and could shoot arrows and sling stones with either the right or the 3left hand; they were Benjaminites, 4Saul's kinsmen.
3
The chief was Ahiezer, then Joash, both sons of Shemaah of 5Gibeah; also Jeziel and Pelet, the sons of Azmaveth; Beracah, Jehu of 6Anathoth,
4
Ishmaiah of 7Gibeon, a mighty man among the thirty and a leader over the thirty; Jeremiah,a Jahaziel, Johanan, Jozabad of Gederah,
7
And Joelah and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
8
From the Gadites there went over to David at the stronghold in the wilderness mighty and experienced warriors, expert with shield and spear, whose faces were like the faces of lions and who were 9swift as gazelles upon the mountains:
9
Ezer the chief, Obadiah second, Eliab third,
10
Mishmannah fourth, Jeremiah fifth,
11
Attai sixth, Eliel seventh,
12
Johanan eighth, Elzabad ninth,
13
Jeremiah tenth, Machbannai eleventh.
14
These Gadites were officers of the army; the least was a 10match for a hundred men and the greatest for a thousand.
15
These are the men who crossed the Jordan in the first month, when it was 11overflowing all its banks, and put to flight all those in the valleys, to the east and to the west.
16
And some of the men of Benjamin and Judah came to the stronghold to David.
17
David went out to meet them and said to them, "If you have come to me in friendship to help me, my heart will be joined to you; but if to betray me to my adversaries, although there is no wrong in my hands, then may the God of our fathers see and rebuke you."
18
Then 12the Spirit clothed 13Amasai, chief of the thirty, and he said, "We are yours, O David, and with you, O son of Jesse! 14Peace, peace to you, and peace to your helpers! For your God helps you."Then David received them and made them officers of his troops.
19
Some of the men of Manasseh deserted to David 15when he came with the Philistines for the battle against Saul. (Yet he did not help them, for the rulers of the Philistines took counsel and sent him away, saying, 16"At peril to our heads he will desert to his master Saul.")
20
As he went to Ziklag, these men of Manasseh deserted to him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, chiefs of thousands in Manasseh.
21
They helped David against 17the band of raiders, for they were all mighty men of valor and were commanders in the army.
22
For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like an army of God.
Otras traducciones de 1 Chronicles 12:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 12:1
Y estos son los que vinieron a David en Siclag, mientras aún se ocultaba por causa de Saúl, hijo de Cis. Eran de los hombres valientes que le ayudaron en la guerra.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Estos son los que vinieron ante David en Siclag, estando él aún encerrado por causa de Saúl hijo de Cis; y eran de los valientes ayudadores de la guerra
King James Version KJV
1
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
New King James Version NKJV
1
Now these were the men who came to David at Ziklag while he was still a fugitive from Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, helpers in the war,
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Crónicas 12:1
Guerreros se unen al ejército de David
Los siguientes hombres se unieron a David en Siclag cuando este se escondía de Saúl, hijo de Cis. Estos hombres estaban entre los guerreros que lucharon al lado de David en el campo de batalla.
Los siguientes hombres se unieron a David en Siclag cuando este se escondía de Saúl, hijo de Cis. Estos hombres estaban entre los guerreros que lucharon al lado de David en el campo de batalla.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Estos fueron los guerreros que se unieron a David en Siclag cuando este se encontraba desterrado por causa de Saúl hijo de Quis. Ellos lo ayudaron en tiempos de guerra.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ESTOS son los que vinieron á David á Siclag, estando él aún encerrado por causa de Saúl hijo de Cis, y eran de los valientes ayudadores de la guerra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Estos son los que vinieron a David a Siclag, estando él aún encerrado por causa de Saúl hijo de Cis; y eran de los valientes ayudadores de la guerra.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)