13
And the king answered the people harshly, and forsaking the counsel that the old men had given him,
14
he spoke to them according to the counsel of the young men, saying, 1"My father made your yoke heavy, but I will add to your yoke. My father disciplined you with whips, but I will discipline you with scorpions."
15
So the king did not listen to the people, for 2it was a turn of affairs brought about by the LORD that he might fulfill his word, which 3the LORD spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.
The Kingdom Divided
Otras traducciones de 1 Kings 12:13
La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 12:13
El rey respondió con dureza al pueblo, pues había menospreciado el consejo que los ancianos le habían dado,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y el rey respondió al pueblo duramente, desechando el consejo de los ancianos que ellos le habían dado
King James Version KJV
13
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
New King James Version NKJV
13
Then the king answered the people roughly, and rejected the advice which the elders had given him;
Nueva Traducción Viviente NTV
1 Reyes 12:13
Entonces Roboam habló con dureza al pueblo porque rechazó el consejo de los ancianos
Nueva Versión Internacional NVI
13
Pero el rey les respondió con brusquedad: rechazó el consejo que le habían dado los ancianos,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y el rey respondió al pueblo duramente, dejado el consejo de los ancianos que ellos le habían dado;
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)